День Военно-воздушных сил (День ВВС) / Russian Air Force Anniversary

День Военно-воздушных сил (День ВВС) 

День Военно-воздушных сил (День ВВС) - это профессиональный праздник российских военных летчиков и всего личного состава Военно-воздушных сил России. Он отмечается ежегодно 12 августа, начиная с 1996 года. Этот праздник был установлен Указом Президента Российской Федерации от 29 августа 1995 года в честь образования в 1912 году первого отряда русской военной авиации. В День ВВС по традиции проходят торжественные мероприятия и праздничные концерты на всех аэродромах и в военных гарнизонах ВВС. Также в этот день проводятся показательные выступления летчиков, демонстрации новой авиационной техники и вооружения. Ветеранам ВВС вручаются государственные награды. День ВВС - это праздник мужества и героизма военных летчиков, которые несут боевое дежурство, охраняя воздушные рубежи нашей Родины.

Here is the translation to English:

Air Force Day (Russian Air Force Day)

Air Force Day (Russian Air Force Day) is a professional holiday of Russian military pilots and all personnel of the Russian Air Force. It has been celebrated annually on August 12 since 1996.

This holiday was established by the Decree of the President of the Russian Federation on August 29, 1995 to commemorate the formation of the first detachment of the Russian military aviation in 1912.

On Air Force Day, ceremonial events and festive concerts are traditionally held at all airfields and military garrisons of the Air Force. Also on this day, pilots' demonstration performances, demonstrations of new aviation equipment and weapons are held. State awards are presented to Air Force veterans.

Air Force Day is a celebration of the courage and heroism of military pilots who are on combat duty, guarding the air borders of our Motherland.